فصلنامه مطالعات ترجمه – شماره ۱۰
سال سوم، شماره ۱۰، تابستان ۱۳۸۴
فهرست مطالب:
– نهضت ترجمه و آغاز حیات فکری نوین در عصر قاجار- مریم شادمحمدی
– ارزشیابی کیفیت ترجمه – غلامرضا تجویدی
– ترجمه متون دینی : مشکلات ، راهبردها و استنتاج ها – ابوالفضل مصفا جهرمی ، سعید کتابی ، حیدرعلی میمنه
– ترجمه ادبی به عنوان نوشتار – بهزاد برکت
چکیده مقالات انگلیسی
– مشکلات ترجمه طنز در زیرنویس فیلم ها – حسین وثوقی ، لادن صبا
– ترجمه ادبی : چالشها و فرصتها – پیام عباسی ، حسین وحید دستجردی
– معیارهایی برای نقد- سالار منافی اناری
– سیمای ادب فارسی در آیینه زبان انگلیسی – بهروز عزبدفتری
– آمار و عینیت در متغیرهای ترجمه – رامین رحیمی
